Skip to main content

May 2023

Daniel Boyd, Subject of Solo Exhibition RAINBOW SERPENT (VERSION) at Gropius Bau, Berlin

Artists: 다니엘 보이드(Daniel Boyd)
Exhibition Dates: March 24 – July 9, 2023 
Exhibition Venue: Gropius Bau, Berlin, Germany
Website: https://www.berlinerfestspiele.de/en/berliner-festspiele/programm/bfs-gesamtprogramm/programmdetail_418069.html
The Australian contemporary artist Daniel Boyd is the subject of the solo exhibition RAINBOW SERPENT (VERSION), held at Berlin’s Gropius Bau. Marking the artist’s first large-scale solo exhibition in Europe, RAINBOW SERPENT (VERSION) showcases 44 paintings and two monumental installations that provide a comprehensive overview of Boyd’s reinterpretation of Eurocentric narratives that have dominated Australian history.

The title of the exhibition, ‘Rainbow Serpent,’ comes from a term that generalizes the various birth stories of different Aboriginal peoples. While the term fails to embrace the cultures’ plurality and multiplicity, Boyd highlights the diversity and individuality of Australia's indigenous peoples by adding the word 'version' behind it.

Works on view display Boyd’s signature technique, inspired by the French philosopher Édouard Glissant. As the canvases are overlaid with clear, convex dots of glue, then covered using black ink, Boyd’s paintings create a visual illusion, making it seem as if the images are resonating. This sparks discourse on Glissant’s thoughts on the ‘right to opacity’—the right to remain undefined by the hegemony of Western conceptions. Meanwhile, the nonlinear exhibition space, which encourages visitors to experience the show following various paths, also represents the artist’s resistance to cultural homogenization. 

RAINBOW SERPENT (VERSION), which runs through July 9th, 2023, is co-curated by Stephaine Rosenthal, director of Gropius Bau, and curator Carolin Köchling. 
다니엘 보이드, 베를린 그로피우스 바우에서 개인전 《무지개 뱀(버전) RAINBOW SERPENT (VERSION)》 개최
호주의 현대미술가 다니엘 보이드(Daniel Boyd)의 개인전 《무지개 뱀(버전) RAINBOW SERPENT (VERSION)》이 베를린 그로피우스 바우(Gropius Bau)에서 열린다. 이번 전시는 작가가 유럽에서 선보이는 첫 대규모 개인전으로, 44점의 회화와 2점의 대형 설치작을 소개하며 유럽 중심적 관점으로 기록된 호주의 역사를 재해석해온 그의 작업세계를 망라한다. 

전시명 ‘무지개 뱀(Rainbow Serpent)’은 호주에 있는 토착민족들의 탄생 설화들을 포괄하여 지칭하는데, 작가는 여러 민족들을 범주화 시켜 다원성에 대한 존중이 결여된 이 단어에 ‘버전(version)’이라는 단어를 덧붙여 호주 토착민족의 다양성과 개별성을 역설한다.

이번 전시작에서도 프랑스의 철학자 에두아르 글리상(Édouard Glissant)에게 영감을 받아 작가가 개발한 독특한 시각적 기법이 돋보인다. 회화의 표면을 구성하는 볼록하고 투명한 풀(glue)로 찍은 점들은 검은색 물감과 만났을 때 마치 이미지가 떨리는 듯한 오버레이를 형성하며 글리상이 주장한 불투명할 권리(right to opacity), 즉 서구적 인식론의 투명성에 의해 정의되지 않을 권리에 대한 담론을 제기한다. 한편 다수의 동선을 제시하며 비선형성을 강조한 전시장의 구조 역시 문화적 동질화를 고착하는 범주화에 대한 작가의 저항을 대변하고 있다. 

그로피우스 바우의 디렉터를 맡고 있는 스테파니 로젠탈(Stephanie Rosenthal)과 큐레이터 카롤린 쾨실링(Carolin Köchling)이 공동으로 기획한 본 전시는 오는 7월 9일까지 계속된다.

[Source from RAINBOW SERPENT (VERSION) press release, provided by Gropius Bau]