Skip to main content

January 2015

양혜규, 중국 미술 잡지 LEAP 인터뷰

작가: 양혜규 (Haegue Yang)
매체: LEAP Magazine 2014년 12월호

양혜규의 인터뷰가 중국을 기반으로 하는 미술전문지 LEAP에 소개되었다. 이번 인터뷰는 올 10월개막 예정인 작가의 첫 중국 개인전인 베이징 UCCA 관련, 지난해 진행된 아티스트 토크에 대한 내용과 더불어 그녀가 주요하게 다루는 매체적 성격으로의 재료, 이에 따른 문화적 정체성, 그리고 작가의 개인적인 사색을 통한 언어, 여행 그리고 글쓰기 등에 관한 작업적 태도의 관계를 심도 있게 다뤘다. 중국어와 영어로 출간되는 현대미술전문지 LEAP 중국 전역 뿐 아니라 주요한 아시아 도시들에 배포되며 국제적인 현대미술 동향과 더불어 중국 현대미술 논평에 중점을 둔다.

Haegue Yang’ interview is featured in LEAP, an art magazine based in China. In preparation for the large-scale solo exhibition at UCCA in Beijing scheduled in the upcoming October, which will be the artist’s first solo exhibition at a Chinese art institution, this interview along with the content discussed in the previous artist talk at UCCA, acts as in-depth survey of the relationships between artist’s use of main medium, cultural identity, language, travel and writing. As a specialized magazine for contemporary visual art, LEAP is published 6 times a year, bilingual in English and Chinese, and released throughout China and Asia, while focusing on the commentary on the trend of international art scenes as well as Chinese contemporary art.