Home | Kukje Gallery
Home
Contact
EXHIBITIONS ARTISTS PUBLICATIONS GALLERY NEWS
Ghada Amer Référence à Elle
The Song of Slant Rhymes
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
1 노충현, 페리지갤러리에서 개인전 <자리> 

공, 2016 

참여작가: Choong-Hyun Roh
전시제목: 자리
전시기간: 2016년 12월 8일 ㅡ 2017년 2월 11일 
전시기관: 페리지갤러리
웹사이트: http://www.perigee.co.kr/gallery/exhibitions/view/2016/95

<살풍경>과 <자리> 시리즈로 잘 알려진 노충현은 12월 8일부터 내년 2월 11일까지 페리지갤러리에서 개인전 <자리>를 개최한다. 노충현 작가는 <자리> 시리즈를 통해 동물원에 동물이 부재한 텅 빈 공간을 여실히 드러내며 현실에서의 부조리한 현실을 은유적으로 다뤄왔다. 이번 전시에서 선보이는 새로운 <자리> 시리즈는 리얼리티의 구조를 드러내기 위해서 동물원이라는 무대에서 경계의 역할을 하는 낡고 거친 벽을 부드럽고 얇은 색 면으로 표면을 처리함으로써 작가 자신의 감정선의 표현을 절제하는 모습을 보여준다. 

Choong-Hyun Roh, an artist well-known for his series Prosaic Landscape and Zari, will hold a solo exhibition, Zari, from December 8, 2016 to February 11, 2017, at Perigee Gallery. Through his Zari series, Roh presents a zoo empty of animals and metaphorically deals with absurd reality. In the new series showcased at this exhibition, Roh covers old and rough walls that mimic boundaries in a zoo setting which reveal the structure of reality. His use of colorful, thin surfaces reveal a sense of restraint in the expression of his sentiments.
 
 
2 박서보, 티나킴 갤러리에서 멜리사 추와 아티스트 토크 개최


참여작가: 박서보
행사제목: Artist Talk with Park Seo-Bo and Melissa Chiu
행사일시: 2016년 11월 12일 l 11:00 AMㅡ12:00 noon
행사장소: Tina Kim Gallery
웹사이트: http://www.tinakimgallery.com/news/1104

11월 11일부터 12월 3일까지 뉴욕의 티나 킴 갤러리에서 개인전 <Ecriture, Black and White>을 전시 중인 박서보는 전시와 연계한 아티스트 토크를 개최한다. 11월 12일 오전 11시부터 12시 정오까지 진행되는 이번 프로그램은 스미소니언 미술관 산하의 허쉬혼미술관 관장을 맡고 있는 멜리사 추가 함께 참여하여 단색화 태동부터 이번 개인전에서 선보인 박서보의 1990년대부터 2000년대까지 작품 세계관에 대해 다룬다. 

Park Seo-Bo, who will be exhibited in Tina Kim Gallery’s Ecriture, Black and White solo exhibition from November 11 to December 3 in New York, will participate in a collateral artist talk program on November 12 from 11AM to noon. In conversation with Melissa Chiu, the Director of the Smithsonian’s Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, the program will cover Park’s artistic practice from the initiation of Dansaekhwa to his works currently on view, which date from the 1990s to the early 2000s. 
 
 
 
3 국제갤러리, 제 15회 아트 바젤 마이애미 비치 아트페어 참가

김용익 (한국, b. 1947), Untitled, 1992

프리뷰: 2016년 11월 30일 (수) - 12월 1일 (목)
전시기간: 2016년 12월 1일 (목) – 2016년 12월 4일 (일)
전시장소: 미국 마이애미 비치 컨벤션 센터
부스장소: 국제갤러리/티나 킴 갤러리 Booth M7
웹사이트: https://www.artbasel.com/miami-beach

국제갤러리/티나 킴 갤러리는 2016년 12월 1일부터 4일까지 제 15회 아트바젤 마이애미비치에 참가한다. 2001년을 시작으로 금년 15회째를 맞이한 아트바젤 마이애미 비치는 미국 남북부 지역, 유럽, 아시아 및 아프리카 등 총 29개국 269개의 저명한 갤러리들이 참가할 예정이다. 국제갤러리/티나 킴 갤러리는 전세계 유수의 글로벌한 200여 갤러리들이 참가하는 메인 섹션 <갤러리즈 Galleries>에 참여한다.  국제갤러리/티나 킴 갤러리는 현재 티나 킴 갤러리에서 개인전을 열고 있는 박서보와 블럼앤포 LA에서 개인전을 개최한 하종현을 비롯하여 이우환, 정상화 등 단색화 작가들의 작품을 출품하며, 11월 22일부터 개인전을 통해 신작들을 선보이는 김용익의 땡땡이 연작을 본격적으로 소개한다. 그 외에도 2017년 국제갤러리에서 개인전 예정인 마이클 주 외 아니쉬 카푸어, 장미셸 오토니엘, 알렉산더 칼더 등 세계적인 거장의 대표 작품들도 소개 될 예정이다. 

Kukje Gallery/Tina Kim Gallery will participate in the fifteenth iteration of Art Basel Miami Beach in Miami Beach, USA, from December 1 to 4, 2016. The 15th edition of Art Basel Miami Beach, which saw its inauguration in 2001, will see the participation of 269 top tier galleries from 29 countries in the Americas, Europe, Asia and Africa. Kukje Gallery/Tina Kim Gallery will participate in Galleries, the main sector of the fair. Works by Dansaekhwa artists including Park Seo-Bo, Ha Chong-Hyun, Lee Ufan, and Chung Sang-Hwa will be on display. Park Seo-bo is currently on view at a solo exhibition in Tina Kim Gallery. Also on display will be Kim Yong-Ik’s “polka dot” series and works by Michael Joo. Kim is currently showcasing his new works at Kukje Gallery from November 22, while Joo will also hold a solo exhibition at Kukje Gallery in 2017. Works by internationally renowned artists such as Anish Kapoor, Jean-Michel Othoniel, and Alexander Calder will also be exhibited.

 
 
4 Bill Viola, 마이애미 아트 위크 프로그램 Mana Common 참여

Inverted Birth, 2014. Video/sound installation. Performer: Norman Scott. Photo: Kira Perov

참여작가: Bill Viola
행사제목: Viola Meets Mozart
행사일시: 2016년 11월 29일 화요일 l 6:30ㅡ8 PM
행사장소: Mana Wynwood Convention Center
웹사이트: http://manacontemporary.com/miamiartweek2016

빌 비올라는 11월 29일부터 12월 4일까지 윈우드 예술 지구의 마나 캠퍼스에서 열리는 마이애미 아트 위크의 프로그램 Mana Common에 참여한다. 올해로 제 3회를 맞이하는 Mana Common은 라틴 아메리카 아트 페어 <핀타>와 협업으로 진행되며, 예술과 과학의 크로스오버를 주제로 예술이 의학, 기술, 과학 분야에서의 혁신에 큰 비중을 차지하는 점에 초점을 맞췄다. 11월 29일 라이브 이벤트 <Viola Meets Mozart>는 파블로 미엘고의 지휘, 바이올리니스트 줄리안 라클린의 협연의 모차르트의 바이올린 협주곡 제5번 연주에 맞춰 Jesus Pastor 무용과 함께 빌 비올라의 <도치된 탄생>이 상영된다. 

Bill Viola will participate in Mana Common, a Miami Art Week program event, held at the Mana Wynwood Convention Center. Miami Art Week program will be held from November 29 to December 4. This year is the third edition of Mana Common, and it will be a joint effort with the Latin American art fair, Pinta Miami. Mana Common centers on the theme of the crossover between art and science, focusing especially on the major role of the arts in medical, technological, and scientific fields. This live event Viola Meets Mozart, which will take place on November 29, will feature Mozart’s Violin Concerto No.5 conducted by Pablo Mielgo, with violinist Julian Rachlin. Viola’s Inverted Birth will be screened, accompanied by dancer Jesus Pastor’s performance. 

 
 
 
5 최재은, 일본 와타리움 현대미술관에서 토크 참여


전시작가: 최재은
행사제목: 2020년 웃고 있는 것은 누구 ?+?=?? 2020年笑っているのは誰 ?+?=??
행사일시: 2016년 11월 19일 토요일 l 7ㅡ9 PM
행사장소: 일본 도쿄 와타리움 현대미술관 WATARI-UM, The Watari Museum Of Contemporary Art
웹사이트: http://www.watarium.co.jp/exhibition/1608paik/index.html

최재은은 11월 19일 토요일 저녁 7시부터 9시까지 일본 도쿄 와타리움 현대미술관에서 개최되는 백남준 10주기 회고전 《2020년 웃고 있는 것은 누구 ?+?=??》전 연계 토크에 참가한다. 백남준 타계 10주기를 맞아 기획된 대형 전시로 7월 17일부터 10월 10일까지 1956년대부터 88년까지의 작품을 소개하는 전반부 전시가 개최되었으며, 이어 10월 15일부터 2017년 1월 29일까지 90년대와 2000년대 작품을 비롯하여 백남준의 관점으로 2020년을 예측해보는 작품이 소개되는 후반부가 개최된다. 최재은은 후반부 전시의 일환으로 11월 19일 토크에 참가하여 1984년 소게츠 회관의 <백남준 보이스 피아노 듀엣>가 개최되었을 당시 백남준을 처음 만났던 일부터 1988년 서울 올림픽과 1993년 대전 엑스포 <Recycle Art Pavilion>을 제작한 것에 대한 이야기를 나눌 예정이다.

Jae-Eun Choi will be participating in a collateral talk to mark the occasion of the 10th anniversary retrospective of Nam June Paik, 2020: Who Is the One Grinning ?+?=??, taking place from 7PM to 9PM on November 19, 2016, at The Watari Museum of Contemporary Art in Tokyo, Japan. The large-scale exhibition is divided into two parts and celebrates the 10th anniversary of Nam June Paik’s death. The first half of the exhibition was an introduction to Paik’s works dating from 1956 to 1988, held from July 17 to October 10. The second half of the retrospective will be held from October 15 through January 29, 2017. This second survey will focus on Paik’s work from the 1990s to the 2000s and explore his prediction for the year 2020. Jae-Eun Choi will participate in the exhibition’s collateral talk on November 19. Her dialogue will discuss her first encounter with Paik at Sogetsu Hall for the Nam June Paik Voice Piano Duet performance in 1984, and later at the 1988 Seoul Olympics, and in his Recycle Art Pavilion at Daejeon EXPO 1993.
 
 
6 국제갤러리, 킨텍스 스푼 아트 쇼 2016 참여


참여작가: 박서보, 김기라
전시제목: Kintex Spoon Art Show 2016
전시기간: 2016년 11월 25일 ㅡ 12월 4일
전시기관: KINTEX Exhibition Center Hall 1 and Hall 2 ㅣ Booth: C01
웹사이트: http://k-spoonartshow.com/2016/

11월 25일부터 12월 4일까지 일산 킨텍스 제 1, 2전시장에서 킨텍스 스푼 아트 쇼 2016이 개최된다. 국제갤러리를 비롯하여 국내 70여개의 갤러리와 280여명의 작가들이 참여하며 사진, 조각, 미디어 아트 등 다양한 장르의 특별전 및 부대행사 또한 마련될 예정이다. 국제갤러리는 김기라 작품을 선보이며, 박서보를 중심으로 대한민국을 대표하는 거장 9인의 특별전 <우리가 사랑하고 존경하는 작가전> 또한 볼 수 있다.    

The Kintex Spoon Art Show 2016 will take place from November 25 to December 4, 2016, at KINTEX Exhibition Center Halls 1 and 2. Approximately 70 domestic galleries, including Kukje Gallery, and 280 artists will participate in the show. This show will also feature special exhibitions and collateral events on various genres of art such as photography, sculpture, and media art. Kukje Gallery will display works by Kira Kim. Park Seo-Bo will be the focus of a special exhibition titled, The Artists We Love and Respect, which will introduce nine of Korea’s foremost artists. 
 
 
 
7 Bill Viola, 워싱턴 DC의 국립초상화박물관에서 개인전 <Bill Viola: The Moving Portrait> 개최

The Raft , 2004, Color High-Definition video projection on wall in darkened space; 5.1 ch surround sound / Projected image size: 156 x 88 in. (396.2 x 223 cm) / 10:33 minutes / Bill Viola Studio

참여작가: Bill Viola
전시제목: Bill Viola: The Moving Portrait
전시기간: November 18, 2016 - May 7, 2017
전시기관: National Portrait Gallery, Washington DC
웹사이트: http://si.edu/Exhibitions/Details/Bill-Viola-The-Moving-Portrait-5998

워싱턴 DC의 국립초상화박물관은 11월 18일 빌 비올라의 개인전 을 통해 최초로 미디어 아트 전시를 개최한다. 빌 비올라는 1970년 초반 미술계에 들어설 때부터 비디오 아트에 기술을 접목하여 삶과 죽음 같은 정신적 지각적인 주제를 시적으로 표현해왔다. 이번 전시에서는 초기작 에서부터 . 을 통해 빌 비올라의 대표적 메타포 물, 빛, 정신성 같은 요소와 슬로우 모션 기술로 다양한 몸짓과 표정을 만들어내는 자기 성찰적 작품 11점을 선보인다. 

The National Portrait Gallery, located in Washington DC, will open its first media art exhibition with a solo exhibition titled Bill Voila: The Moving Portrait. Ever since Bill Viola stepped into the art world in the early 1970s, he has continued to merge technology and video art to poetically express perceptive and spiritual themes such as life and death,. This exhibition will span the artist’s career from his earlier years – The Reflecting Pool (1977-79) – to his more recent works, such as The Raft (2004) and The Dreamers (2013). The exhibition will include eleven self-examining works which create various kinds of movement and expressions by way of Viola’s representative motifs of water, light, and spirituality, and slow motion technology.
 
 
 
8 최재은, 제 15회 베니스 비엔날레 건축전의 <미팅 온 아키텍처> 프로그램 참가 


참여작가: 최재은
행사제목: Meetings on Architecture <Conflicts>
행사일시: 2016년 11월 26일 (토) 오후 3시 
행사장소: 이탈리아 베니스 Teatro alle Tese

최재은은 제 15회 베니스 비엔날레 건축전의 프로그램으로 마련된 <미팅 온 아키텍처 (Meetings on Architecture)>의 연사로 참가한다. <미팅 온 아키텍처>는 베니스 비엔날레 건축전에 소개되었던 주제와 사례연구를 발전시키고자 기획된 프로그램으로, 본전시 <전선에서 알리다 (Reporting From the Front)>에 참여한 건축가 및 작가들을 한 달에 한 번씩 패널로 초청하여 토론을 진행한다. 최재은은 베니스 비엔날레 건축전의 폐막일을 하루 앞둔 11월 27일 개최되는 프로그램에서 지난 6개월간의 비엔날레 기간 동안 다루어진 쟁점들을 다룰 예정이다. 

Jae-Eun Choi will deliver a presentation as part of Meetings on Architecture, a program being held as part of the 15th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia (hereafter referred to as Architecture Exhibition). Meetings on Architecture is a program of events that builds on the themes and case studies presented at the Architecture Exhibition, Reporting from the Front. This program provides an opportunity for discussion amongst the architects and artists in the exhibition who participate in monthly meetings as panelists. Jae-Eun Choi will participate in the November program, the final panel before the closing date of the 15th Architecture Exhibition. The talk willframe all the issues covered over the six months of the 15th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia. 
 
 
 
9 양혜규, MCAD에서 개최되는 아티스트 토크 프로그램 <Lingering Nous by Haegue Yang> 개최


참여작가: Haegue Yang
전시제목: Haegue Yang: Lingering Nous
전시기간: 2016년 11월 17일ㅣ 3pm
전시기관: Museum of Contemporary Art and Design (MCAD), Manila
웹사이트: http://www.mcadmanila.org.ph/haegue-yang-lingering-nous/

양혜규는 11월 17일 마닐라의 현대미술디자인박물관 (Museum of Contemporary Art and Design)에서 개최되는 아티스트 토크 프로그램 <Lingering Nous by Haegue Yang>에 참여한다. 공산품을 이용한 대형 설치 작품부터 손뜨개, 종이접기와 같은 전통적인 매체를 주재료로 제작되는 조각 작업 등으로 잘 알려진 양혜규는 필리핀에서 처음으로 작가의 작업을 소개하는 자리를 갖는다. 아티스트 토크 프로그램에서는 올해 개최한 개인전 <Quasi-Pagan Minimal>, <Quasi-Pagan Serial>, <Lingering Nous>과 지난 20여년의 주요 작품들을 다룰 예정이다.  

Haegue Yang will present at an artist talk program, Lingering Nous by Haegue Yang, at the Museum of Contemporary Art and Design in Manila, on November 17. Yang, who is widely known for her sculptures ranging from large-scale installations made with manufactured goods to works made with traditional media such as knitting yarn and origami, will introduce her oeuvre in the Philippines for the first time. At this program, the artist will discuss her 2016 solo exhibitions Quasi-Pagan Minimal, Quasi-Pagan Serial, and Lingering Nous, along with other important works from the past twenty years of her career.
 
 
10 함경아, UC Davis에서 개최되는 프로그램 <UNDERSTANDING NORTH KOREA> 에 참여


참여작가: Kyungah Ham
전시제목: UNDERSTANDING NORTH KOREA 
전시기간: 2016년 11월 17일ㅣ 6pmㅡ9pm
전시기관: University of California, Davis
웹사이트: http://arts.ucdavis.edu/exhibition/understanding-north-korea

국제갤러리의 함경아는 오는 11월 17일 UC DAVIS의 미술사학 프로그램 <UNDERSTANDING NORTH KOREA>에 스피커로 참여한다. 라는 주제로 진행되는 이번 강연에는 함경아 외에도 북한 문제를 다룬 소설 <고아원 원장의 아들>로 퓰리처 상을 수상한 아담 존슨, 미국 국무부 한국과장 마크 램버트, 주 샌프란시스코 대한민국 총영사관 신재현 총영사, 탈북민 지원단체(North Korean Refugees in USA)의 조진혜 회장이 스피커로 참여한다. 베일에 싸인 북한이라는 나라를 문학, 정치, 미술 그리고 삶을 통해 살펴보는 시간을 갖을 예정이다.   

Kyungah Ham will present at an event hosted by the Department of Art and Art History in University of California, Davis, on November 17. Titled UNDERSTANDING NORTH KOREA, this lecture will also see the participation of: Adam Johnson, the author of the Pulitzer Prize winning book in the Fiction category, The Orphan Master’s Son: a Novel (2012), which deals with problems in North Korea, Mark Lambert, the Office Director for Korean Affairs in the U.S. State Department, Chae-Hyun Shin, the Consul General of the Republic of Korea in San Francisco, and Jinhye Jo, the President of North Korean Refugees in USA. This event will examine North Korea, a state shrouded in mystery, through the lens of literature, politics, art, and life.
 
 
 
   
 
Top Contact
Internship
Subscribe