KUKJE GALLERY
Candida Höfer
(German, 1944)
 
Biography
Works
Exhibitions
Publications
News
PR Media Coverage
Videos
1 Kukje Gallery to Open Busan Branch on August 24, 2018
August 24, 2018 ~ August 23, 2020


Venue: F1963 Kukje Gallery Busan
Business Time: 10am - 6pm, closed on Monday

Kukje Gallery Busan will open on August 24, 2018. Founded in 1982 and based in Sogyeok-dong, Seoul, Kukje Gallery is launching its first-ever outpost at a scale of approximately 330m2 in F1963, a cultural complex located in Mangmi-dong, Suyeong-gu, Busan. Diverging from the global expansion strategy utilized by mega-galleries abroad, Kukje Gallery is steadfastly committed to remaining domestic, instead of following the overwhelming trend of launching outposts around the world. Kukje Gallery's decision to open its first outpost in over 35 years since its founding is established on the recognition of the importance of Busan's international and regional outreach, along with the city's substantial cultural and artistic infrastructure. Since 2014, Kukje Gallery has been a regular exhibitor at Art Busan, regularly introducing works by major Korean and international artists to audiences in the Yeongnam region. The gallery strongly believes that Busan will establish itself as the new arts hub of Asia and feature a new facade of the Korean art scene.

To celebrate the inauguration of the Busan branch, Kukje Gallery will showcase works by a roster of renowned Korean and international artists who were seldom showcased in the city. The inaugural installation will present works by leading Dansaekhwa artists including Lee Ufan, Kwon Young-Woo, Park Seo-Bo, and Ha Chong-Hyun, along with those by Sungsic Moon and Haegue Yang. Works by these foremost Korean artists will be shown in dialogue with works by an international roster of artists such as Anish Kapoor, Roni Horn, Candida Höfer, Ugo Rondinone, Bill Viola, Byron Kim, and Julian Opie, whose first solo showcase in Busan took place at the F1963 earlier this year.

By opening its Busan branch in the popular cultural complex F1963, Kukje Gallery anticipates a wider and more extensive outreach not only to the regional art lovers but also to the general public. Kukje Gallery will introduce a diverse range of programs to the Busan audiences, showcasing works by the gallery's foremost contemporary artists in dialogue with the unique attributes of the F1963 space. Kukje Gallery Busan will be open from 10am to 6pm every Tuesday through Sunday. 


국제갤러리, 8월 24일 부산점 개관

국제갤러리가 오는 8월 24일 부산점을 개관한다. 서울 소격동 소재의 국제갤러리는 1982년 개관 이래 최초의 분점인 부산점을 부산 수영구 망미동에 위치한 복합문화공간 F1963에 약 100평 규모로 연다. 해외 대형 갤러리들이 글로벌 진출 전략의 일환으로 전세계 곳곳에 분점을 개관하는 추세와는 달리 국내 활동만을 고수해왔던 국제갤러리는 부산만의 국제성과 지역성, 문화예술 인프라를 주요하게 인식하여 부산점을 개관하기로 결정했다. 2014년부터 아트 부산 등에 꾸준히 참가하며 영남 지역에서 꾸준히 국내외 작가들과 작품을 소개해온 국제갤러리는 부산이 고유한 에너지를 바탕으로 한국 미술의 또 다른 국면과 발전을 보여주는 아시아 미술의 주요 도시로 자리잡을 것이라 확신한다. 

이번 부산점 개관을 기념하며 국제갤러리는 그 동안 쉽게 접할 수 없었던 세계적인 국내외 작가들의 작품을 선보인다. 국내작가로는 이우환, 권영우, 박서보, 하종현 등 단색화 거장의 작품부터 문성식, 양혜규 등의 작품을 선보일 예정이다. 해외작가로는 아니쉬 카푸어, 로니 혼, 칸디다 회퍼, 우고 론디노네, 빌 비올라, 바이런 킴 그리고 지난 봄 F1963에서 개인전을 개최한 줄리안 오피 등의 작품이 소개된다. 

국제갤러리는 대중적인 복합문화예술공간 F1963에 입점함으로써 해당 지역의 미술 애호가들은 물론 지역 시민과 더욱 가까워지는 좋은 계기가 될 것으로 기대하고 있다. 앞으로 부산점만의 공간 특성을 고려하여 동시대 미술을 대표하는 국내외 소속 작가들의 작품들을 선보이는 등 다채로운 프로그램을 통해 부산에서의 새로운 행보를 이어갈 예정이다. 국제갤러리 부산점은 화요일부터 일요일 오전 10시부터 오후 6시까지 운영된다.
 
 
2 Candida Höfer, Subject of Solo Exhibition Portraits of Space at Carré d’Art, France
May 05, 2018 ~ September 16, 2018

Candida Höfer, Van Abbemuseum Eindhoven III 2003, Courtesy of the artist and VG Bild-Kunst, Bonn, 2018

Artist: Candida Höfer (칸디다 회퍼)
Exhibition Title: Portraits of Spaces
Exhibition Dates: May 5 - Sep 16, 2018
Exhibition Venue: Carré d’Art (까레 다르)
Website: www.rencontres-arles.com/en/expositions/view/276/candida-hofer

Candida Höfer is featured in a solo exhibition titled Portraits of Spaces from May 5 to September 16 2018 at Carré d’Art, Nîmes, France. This exhibition marks the reopening of Carré d’Art, a museum of contemporary art and listed municipal library designed by British architect Norman Foster. This exhibition re-questions Candida Höfer’s artistic gesture. Viewers are invited to immerse themselves in 14 institutions devoted to art and knowledge, including some of the world’s oldest and most prestigious.

Candida Höfer also has an upcoming solo exhibition titled Spaces of Enlightenment from July 26 to August 31 at Kukje Gallery.


칸디다 회퍼, 프랑스 Carré d’Art 미술관에서 개인전 《Portraits of Spaces》 개최

칸디다 회퍼는 5월 5일부터 오는 9월 16일까지 프랑스 님 까레 다르(Carré d’Art) 미술관에서 개인전 《Portraits of Spaces》를 개최한다. 유명 영국 건축가 노만 포스터(Norman Foster)가 설계한 현대미술관 까레 다르의 재개관을 기념하기 위해 마련된 이번 전시는 칸디다 회퍼의 예술성을 재탐구하는 자리다. 관람객은 칸디다 회퍼의 사진 작업을 통해 세계에서 가장 권위 있고 오래된 장소인 예술·지식 기반의 기관 14곳으로 초대된다.

한편 칸디다 회퍼는 오는 7월 26일부터 8월 31일까지 국제갤러리에서 개인전 《Spaces of Enlightenment》를 개최할 예정이다.

[Source from Carré d’Art Website]
 
 
3 Kukje Gallery Participates in the 16th Edition of the Korea International Art Fair(KIAF)
September 21, 2017 ~ September 24, 2017

Julian Opie’s Flight attendant and Solicitor. 1 (2015), Vinyl on wooden stretcher, 227.7 x 174 x 3.5 cm

Exhbition Dates: September 21 - 24, 2017
Exhibition Venue: Coex A & B Hall (코엑스 A, B홀)
Booth Location: Kukje Gallery Booth B118
Website: www.kiaf.org/2017/ko/ 
 
Kukje Gallery will participate in the 16th edition of the Korea International Art Fair (hereafter KIAF), which is organized by the Galleries Association of Korea. One hundred and sixty one galleries from 31 countries will participate in KIAF 2017 which will open with a VIP preview on September 20 and take place from September 21 to 24 in halls A and B at COEX, located in Samseong-dong, Seoul. Kukje Gallery will showcase works by a roster of renowned Korean artists including Kim Yong-Ik, Gimhongsok, Ahn Kyuchul, Haegue Yang, Lee Kwang-Ho, Lee Ufan, Wook-kyung Choi, Ha Chong-Hyun, and Kyungah Ham. Kukje Gallery will also feature works by international artists such as Ghada Amer, Donald Judd, Michael Joo, Bill Viola, Anish Kapoor, Ugo Rondinone, Jean-Michel Othoniel, Jenny Holzer, Julian Opie, and Candida Höfer.


국제갤러리, 2017 제 16회 한국국제아트페어(KIAF) 참가

국제갤러리는 한국화랑협회가 주최하는 제 16회 한국국제아트페어(이하 KIAF)에 참가한다. 2017년 9월 20일 VIP 프리뷰를 시작으로 21일부터 24일까지 서울 삼성동 코엑스 1층 A, B홀에서 열리며, 이번 KIAF 2017에는 31개국 161개의 갤러리가 참여한다. 국제갤러리는 국내작가로는 김용익, 김홍석, 안규철, 양혜규, 이광호, 이우환, 최욱경, 하종현, 그리고 함경아의 작품을 비롯하여 다양한 작품들을 선보이며, 해외작가로는 가다 아메르, 도널드 저드, 마이클 주, 빌 비올라, 아니쉬 카푸어, 우고 론디노네, 장-미셸 오토니엘, 제니 홀저, 줄리안 오피, 그리고 칸디다 회퍼의 작품을 소개할 예정이다. 
 
 
4 Candida Höfer, 독일 프랑크푸르트 Städel Museum에서 그룹전 <Photographs Become Pictures: the Becher Class>에 참여
April 27, 2017 ~ August 13, 2017

Bibliothèque Nationale de France Paris XIII, 1998, Chromogenic colour print, 155 × 215 cm, Art Collection Deutsche Börse, Courtesy of the artist and Deutsche Börse Photography Foundation

전시작가: Candida Höfer
전시제목: Photographs Become Pictures: the Becher Class
전시기간: 2017년 4월 27일 ㅡ 2017년 8월 13일
전시기관: Städel Museum, 프랑크푸르트, 독일
웹사이트: http://www.staedelmuseum.de/en/exhibitions/photographs-become-pictures
 
국제갤러리의 칸디다 회퍼는 2017년 4월 27일부터 8월 13일까지 독일 프랑크푸르트에 위치한 슈테델 미술관에서 (Städel Museum) 개최되는 <Photographs Become Pictures: the Becher Class>에 참여한다. 본 전시는 1970년대부터 베른드 베허와 힐라 베허 부부가 20년간 뒤셀도르프 미술대학에 재직하며 길러낸 ‘베허 학파’ 작가들의 작품을 집중적으로 소개한다. 이번 전시에서는 칸디다 회퍼, 토마스 스트루스, 안드레아스 거스키의 작업을 포함한 총 200여 점의 작품이 전시될 예정으로, 베허 부부가 이들의 창작에 끼친 영향을 살펴봄과 동시, 그들의 성장이 오늘날 미술사적으로 어떠한 의미를 지니고 있는지 고찰한다. 칸디다 회퍼는 건축적 체계와 구조에 대한 저항과 공간적 경험을 특유의 방법으로 풀어낸 <Waiting Room in Cologne III (1981)>와 <Bibliothèque Nationale de France Paris XIII (1998)>을 비롯한 다수의 작품들을 전시할 예정이다. 

Candida Höfer participates in a group exhibition titled Photographs Become Pictures: the Becher Class at the Städel Museum in Frankfurt am Main, Germany, from April 27 to August 13, 2017. This exhibition is a comprehensive survey on the Becher Class from the Kunstakademie Düsseldorf, which refers to a group of photographers taught by Bernd and Hilla Becher during their twenty-year tenure that began in the 1970s. The 200 photographs on exhibit will examine the influence of the Bechers on their students, which include Candida Höfer, Thomas Struth, and Andreas Gursky, and investigate the art-historical impact of this development up to the very present. Candida Höfer will put on display a wide range of works, from the Waiting Room Cologne III (1981) to the Bibliothèque Nationale de France Paris XIII (1998), that defy architectural hierarchies and structures, and thus communicate the spatial experience in a particular way. 


[Source from the Städel Museum website]
 
 
5 Candida Höfer, Antiguo Colegio de San Ildefonso에서 개인전 <Candida Höfer en México> 개최
April 05, 2017 ~ June 30, 2017

Teatro Juárez Guanajuato I, 2015, Courtesy of the artist.

전시작가: Candida Höfer
전시제목: Candida Höfer en México
전시기간: 2017년 4월 5일 ㅡ 2017년 6월 30일
전시기관: Antiguo Colegio de San Ildefonso, 멕시코시티, 멕시코
웹사이트: http://www.sanildefonso.org.mx/expos/candidahofer/index.html
 
국제갤러리의 칸디다 회퍼는 2017년 4월 5일부터 6월 30일까지 멕시코의 수도 멕시코시티에 위치한 안티구오 산 일데폰소 대학교에서 (Antiguo Colegio de San Ildefonso) 개인전 <Candida Höfer en México>를 개최한다. 이번 전시에서 선보이는 작품들은 회퍼가 지난 2015년 10월 멕시코를 여행하며 진행한 사진작업으로, 멕시코의 풍요로운 건축 문화유산들을 담고 있다. 작가는 과나후아토주의 후아레스 극장, 푸에블라주 내 팔라포시아나 도서관 등, 멕시코를 대표하는 랜드마크 건축물의 내부를 기록한 사진들을 통해, 서로 다른 시각적 비례와 질서에 기반을 둔 건축과 사진 사이의 대화를 시도한다. 본 전시에서 소개되는 작품에는 능숙하게 빛을 다루며 독특한 색채와 섬세한 화면구성을 보여주는 회퍼의 건축학적 초상 (architectural portraits) 작업의 특징이 잘 드러나 있다. 


Candida Höfer is featured in a solo exhibition titled Candida Höfer en México at Antiguo Colegio de San Ildefonso in Mexico City, Mexico, from April 5 to June 30, 2017. This exhibition features Höfer’s photographs, which reveal Mexico’s rich, national architectural heritage, captured during her trip to Mexico in October of 2015. Through photographs of the interior spaces of national landmarks of Mexico such as the Juárez Theater in Guanajuato and the Biblioteca Palafoxiana in Puebla, the artist establishes a dialogue between photography and architecture that is based on order and visual proportion. Such “architectural portraits” on exhibit are distinguished by her meticulous handling of light and study of structures where the planes and colors converge.

 
 
6 Candida Höfer, Deichtorhallen 함부르크에서 개최하는 그룹전 참여
February 10, 2017 ~ May 01, 2017

Official exhibition poster, Deichtorhallen Hamburg

참여작가: Candida Höfer
전시제목: Elbphilharmonie Revisited
전시기간: 2017년 2월 10일 ㅡ 2017년 5월 1일
주최기관: Deichtorhallen Hamburg
웹사이트: http://www.deichtorhallen.de/index.php?id=508&L=1
 
국제갤러리의 칸디다 회퍼는 2017년 2월 10일부터 5월 1일까지 독일 함부르크에 위치한 Deichtorhallen에서 개최하는 그룹전 <Elbphilharmonie Revisited>에 참여한다. 이번 전시는 스위스의 건축가 헤어초그&드뫼롱 (Herzog & de Meuron)이 설계하여 세계에서 가장 큰 규모와 최첨단 음향시설을 자랑하는 함부르크의 콘서트홀 엘프필하모니 (Elbphilharmonie)가 2017년 1월 11일 개관한 것을 기념하여, 함부르크 문화예술위원회의 후원과 엘프필하모니의 협업 하에 개최된다. 현대적인 엘프필하모니 건축 디자인에서 영감을 받아 세계적인 작가들이 이번 전시를 위해 특별히 제작된 사진, 대형설치, 조각, 그리고 비디오 작업들을 선보이며, 건축물을 재해석한 작품들을 통해서 건축과 사람, 지역사회의 관계를 조망하는 기회를 마련한다. 칸디다 회퍼는 ‘엘프필하모니의 심장’이라 불리며 2,100명의 관객을 수용하는 그랜드홀을 작가 특유의 클래식하면서 웅장한 대형 사진작업에 담은 작품을 소개한다. 

Candida Höfer participates in Elbphilharmonie Revisited, a group exhibition taking place from February 10 to May 1, 2017, at the Deichtorhallen Hamburg in Germany. This exhibition celebrates the occasion of the January 11, 2017 opening of Elbphilharmonie, the largest and most technologically advanced concert hall in the world built by Swiss architects Herzog & de Meuron, and is held in collaboration with Elbphilharmonie and the Hamburg Cultural Authority,. The exhibition will focus on the artistic reflection on and adaptation of architecture, featuring photography, large-scale installations, sculptures, and film by internationally renowned artists who were inspired by the architecture of the building. The works are reinterpretations of Elbphilharmonie, with a particular interest in the relationship between the building and the people and the greater society. Candida Höfer will introduce the Grand Hall in her signature monumental and classical large-scale photography. This space seats 2,100 guests and has been dubbed as “[t]he heart of the Elbphilharmonie,”

[Source from Deichtorhallen Hamburg website]

 
 
7 Candida Höfer, 모스 아트센터에서 개최하는 그룹전 참여
January 19, 2017 ~ April 01, 2017

Candida Höfer, Teatro di Villa Mazzacorati di Bologna II, 2006, C-print, 200 x 256.1 cm, Courtesy Candida Höfer, Köln

참여작가: Candida Höfer
전시제목: Artists and Architecture: Projection/Convergence/Intersection
전시기간: 2017년 1월 19일 ㅡ 2017년 4월 1일
주최기관: Moss Arts Center, Virginia Polytechnic Institute and State University
웹사이트: https://www.artscenter.vt.edu/
 
국제갤러리의 칸디다 회퍼는 2017년 1월 19일부터 4월 1일까지 버지니아폴리테크닉 주립대학교 (Virginia Polytechnic Institute and State University)의 모스 아트센터 (Moss Arts Center)에서 개최하는 그룹전 에 참여한다. 이번 전시는 이미 설립된 공간을 변형시키는 작업을 통해 역사, 기억, 그리고 장소 등의 근본적인 주제를 다루는 7명의 작가들의 대형작품이 소개되어, 세계적인 거장들과 젊은 작가들의 사진, 회화, 그리고 장소 특정적 설치작업을 한 곳에서 관람할 수 있는 기회를 제공한다. 칸디다 회퍼는 도서실, 궁전 내부, 오페라 극장 등의 역사적인 유럽풍 인테리어 공간을 강렬하면서도 형상, 구조, 시각, 그리고 공간의 디테일까지 담아낸 대형 사진작업을 소개할 예정이다. 

Candida Höfer participates in Artists and Architecture: Projection/Convergence/Intersection, a group exhibition taking place January 19 to April 1 at the Moss Arts Center in Virginia Polytechnic Institute and State University. This exhibition features large-scale works by artists who engage architecture in their work by wildly reimagining of the built environment, while also addressing underlying issues of history, memory, and place. On view will be a selection of exemplary works by contemporary masters and emerging artists alike, spanning genres of photography, painting, and site-specific installation. Candida Höfer will introduce her large-scale photography that highlights the architectural grandeur of historic European interiors, such as libraries, palaces, opera houses, and theatres, vividly portrayed with exquisite detail in an exploration of form, structure, perception, and space. 

 
 
8 Candida Höfer, 베를린의 Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.)에서 개인전 <Nach Berlin (To / After Berlin)> 개최
December 03, 2016 ~ January 29, 2017


참여작가: Candida Höfer
전시제목: Nach Berlin (To / After Berlin)
전시기간: 2016년 12월 3일 ㅡ 2017년 1월 29일 
전시기관: Neuer Berliner Kunstverein (n.b.k.) 
웹사이트: http://www.nbk.org/ausstellungen/aktuell.html

국제갤러리의 칸디다 회퍼는 12월 3일부터 2017년 1월 29일까지 베를린 소재의 신베를린 미술협회 (Neuer Berliner Kunstverein, 이하 n.b.k.)에서 개인전 <Nach Berlin (To / After Berlin)>을 개최한다. 이번 전시 제목은 베를린 이주자들의 일상적 모습을 담고 있는 영화 ‘에밀과 탐정들(1931)’ 에서 전시명을 차용하였으며, 세 프로젝션 'Türken in Deutschland (Turks in Germany)'(1979), 'Memories 2016', 'Berlin 2016' 을 통해 작가의 주된 관심사인 공공 장소와 건축적 구조에 대한 실험 정신을 살펴볼 수 있다. 또한 최근 사진 작업은 이전의 화려한 형태에서 단순한 형태로, 전체적인 외관에서 일부의 디테일을 중점으로 전환한 새로운 시도를 엿볼 수 있다.  

Candida Höfer will hold a solo exhibition, Nach Berlin (To / After Berlin), from December 3, 2016 to January 29, 2017, at Neuer Berliner Kunstverein (hereafter n.b.k.) located in Berlin. The title of this exhibition is a quote from the film Emil and the Detectives (1931), which illustrates the daily lives of immigrants in Berlin. Projections from three series, Türken in Deutschland (Turks in Germany) (1979), Memories 2016, and Berlin 2016, will be on view, allowing for a thorough examination of the artist’s experimental approach towards public spaces and architectural structures, two of her favorite subjects. Her recent body of work reveals a shift towards details from the overall exterior, towards simplicity from the heretofore splendor.
 
 
9 Candida Höfer, 부체리우스 예술 포럼에서 개최되는 그룹전 참여
October 01, 2016 ~ January 15, 2017

View of the exhibition Venice. City of Artists at the Bucerius Kunst Forum, 2016 Photo: Ulrich Perrey

전시작가: Candida Höfer
전시제목: Venice. City of Artists
전시기간: October 1, 2016 ㅡ January 15, 2017
전시기관: Bucerius Kunst Forum, Hamburg,
웹사이트: http://www.buceriuskunstforum.de/en/exhibition/current-exhibition/

칸디다 회퍼는 함부르크 내 부체리우스 예술 포럼에서 10월 1일부터 내년 1월 15까지 개최되는 그룹전 <Venice. City of Artists>에 참여한다. 이번 전시는 오랜 역사 동안 예술가들에게 영감을 주고 수많은 작품들의 배경이 된 수상도시 베니스를 기념하여 기획되었다. 카라바조, 카날레토, 프란체스코 구아르디, 조반니 바티스타 티에폴로, 윌리암 터너, 존 러스킨, 모네, 칸딘스키 등 1500년경부터 현대미술가들의 100여 작품들을 소개되며, 칸디다 회퍼는 베니스 도시 내 가장 큰 규모의 오페라 하우스 페니체 극장의 내부를 촬영한 사진 작업을 선보인다. 

Candida Höfer will participate in a group exhibition titled Venice. City of Artists at Bucerius Kunst Forum, Hamburg, from October 1, 2016 to January 15, 2017. This exhibition celebrates the floating city of Venice, which inspired artists and became the background for many works of art throughout history. There will be approximately 100 artworks dating from the 16th century to present day, including those of Caravaggio, Canaletto, Francesco Guardi, Giovanni Battista Tiepolo, William Turner, John Ruskin, Monet, and Kandinsky. Candida Höfer will showcase a picture of Teatro La Fenice, the largest opera house in Venice. 
 
 
 
10 Candida Höfer presents solo exhibition <In Mexiko> at Galeria OMR
September 23, 2016 ~ November 05, 2016

Teatro Juárez Guanajuato, 2015

Exhibiting Artist : Candida Höfer
Exhibition Title: In Mexiko
Exhibition Date: September 23, 2016 ㅡ November 5, 2016
Exhibition Venue: Galeria OMR, Mexico
Website: http://galeriaomr.com/

멕시코 소재의 Galeria OMR에서 칸디다 회퍼의 개인전 < In Mexiko >가 9월 24일부터 11월 5일까지 개최된다. 칸디다 회퍼는 이 전시를 위해 2015년 10월 멕시코 내 주요 지역 – 할리스코주, 과나후아토주, 푸에블라주, 오악사카주, 멕시코주-를 순방하며 과나후아토주에 있는 후아레스 극장, 푸에블라주 내 팔라포시아나 도서관과 같은 멕시코를 대표하는 상징적인 건축물의 내부를 촬영하였다. 이번 전시에는 총 25여 작품을 선보일 예정이며, OMR 전시 후에는 미주와 유럽의 주요 기관에서 순회전을 갖는다.

Mexico’s Galeria OMR will hold a solo exhibition on Candida Höfer titled In Mexiko from September 24 to November 5, 2016. In the October of 2015, Candida Höfer prepared for this exhibition by visiting several Mexican states, including Jalisco, Guanajuato, Puebla, Oaxaca, and Mexico. During this trip, she photographed the architectural interiors of iconic Mexican sites, such as the Juarez Theater in Guanajuato and the Biblioteca Palafoxiana in Puebla. The artist will exhibit approximately 25 artworks, and the exhibition will travel to leading institutions across the Americas and Europe after this solo show at Galeria OMR. 

 
 
 
11 칸디다 회퍼, Kunsthalle Munich에서 그룹전 < STAGED! Spectacle and Role Playing in Contemporary Art > 참여
August 19, 2016 ~ November 06, 2016

Candida Höfer, Théâtre municipal Calais I, 2001, C-Print, 152 x 170 cm 
Courtesy Sammlung Goetz, München


전시작가: Candida Höfer    
전시제목: STAGED! Spectacle and Role Playing in Contemporary Art
전시기간: 2016.08.19 – 2016.11.06
전시기관: Kunsthalle Munich
웹사이트: http://www.kunsthalle-muc.de/en/exhibitions/preview/

국제갤러리의 칸디다 회퍼는 2016년 8월 19일부터 11월 6일까지 독일의 Kunsthalle Munich에서 개최되는 그룹전 < STAGED! Spectacle and Role Playing in Contemporary Art >에 참여한다. 이번 전시는 극장건물, 화려한 무대, 사치스러운 의상 등에서 영감을 얻어 작업하는 칸디다 회퍼, 매튜 바니, 신디 셔민, 제프 월과 같은 국제적 작가들의 90여개의 작품들로 채워지며, 예술과 극장간의 상호작용을 입증하기 위해 환영주의가 나타나는 문화적인 공공장소를 포착한다. 칸디다 회퍼는 <Théâtre municipal Calais I (2001)>을 선보일 예정이다.

Candida Höfer will participate a group exhibition, STAGED! Spectacle and Role Playing in Contemporary Art at the Kunsthalle Munich, Germany from 19th August to 6th November. Candida Hofer’s works that are inspired by theater building, glamorous stage and extravagant costumes will be presented along with around ninety works from international artists including Matthew Barney, Cindy Sherman and Jeff Wall. The exhibition demonstrates the interaction between fine art and the performing arts today by capturing cultural public spaces, overlapped with illusionistic realism. Candida Höfer will unveil the Théâtre municipal Calais I (2001).

[Source from Kunstalle Munich website]
 
 
 
12 칸디다 회퍼, 독일의 쾰른 Die Photographische Sammlung/ SK Stiftung Kultur 에서 개최되는 그룹전 참여 
June 13, 2016 ~ July 03, 2016

Candida Höfer: Eckermannstraße Hamburg, 1978 (Serie: Türken in Deutschland) 
© Candida Höfer, VG Bild-Kunst, Bonn 2016

전시작가: Candida Höfer
전시제목: The Typological View– An Exhibition for Hilla Becher
전시기간: 2016.06.13- 2016.07.03
전시기관: 독일 쾰른 Die Photographische Sammlung/ SK Stiftung Kultur
참여작가: Candida Höfer 외 46명
웹사이트: http://www.photographie-sk-kultur.de/en/exhibitions/news/

국제갤러리의 칸디다 회퍼는 6월 13일부터 7월 3일까지 쾰른의 SK 문화재단(SK Stiftung Kultur) 산하 Die Photographische Sammlung에서 개최되는 그룹전 에 참여한다. 이는 독일 유형학 사진의 대가로 작년에 작고한 힐러 베허 (Hilla Becher)에게 헌정하는 전시로, 힐러와 베른트 베허 부부는 권양탑, 용광로, 냉각탑과 같은 산업 건축물을 사진으로 기록하며 당시 신즉물주의와 초현실주의 등 주요 사조들을 반영한 개념주의 사진의 선구자로 잘 알려져 있다. 이번 전시에 참여하는 47명의 작가들은 베허 부부를 사사하거나 그들에게 주요하게 영향을 받은 ‘베허 스쿨’ 1세대 작가들로 특별히 힐러 베허와 연관이 있는 작품들을 선정, 출품하며, 칸디다 회퍼는 1978년작 을 전시한다. 

Candida Hofer participates in the group exhibition The Typological View– An Exhibition for Hilla Becher at SK Stiftung Kultur in Köln, Germany, from June 13 to July 3, 2016. The exhibition is dedicated to Hilla Becher, master of German typology photography who passed away last year. Hilla and her late husband Bern Becher, well known pioneers of conceptual photography, captured industrial buildings such as winding towers, blast furnaces, and cooling towers. 47 artists of the 1st generation “Becher School” and who stood in personal exchange with Bernd and Hilla Becher were asked to select a few representative works in relation to Hilla Becher to exhibit. Candida Hofer presents Eckermannstraße Hamburg (1978).
 
 
 
13 국제갤러리, 제5회 아트부산 2016에 참여 
May 20, 2016 ~ May 23, 2016

Noeud ambre miroir, 2015

전시작가: Gimhongsok, Kyungah Ham, Candida Hofer, Anish Kapoor, Koo Bohnchang, Gabriel Kuri, Kwon Young-Woo, Julan Opie, Jean-Michel Othoniel, Haegue Yang, Yeesookyung 
전시제목: ART BUSAN 2016
프리뷰: 2016.05.19, 3-8 pm 
전시기간: 2016.05.20 – 2016.05.23
전시기관: 부산 벡스코(Bexco) 제1전시장
웹사이트: www.artbusankorea.com

국제갤러리는 5월 20일부터 23일까지 열리는 국제 아트페어 아트부산 2016에 참여한다. 올해로 5회를 맞는 아트 부산에는 해외 18개국에서 77개 갤러리와 국내의 110여 곳이 참가하며, 국제갤러리는 장-미셸 오토니엘의 ‘Noeud ambre miroir’을 포함한 30여점의 작품을 출품할 예정이다. 아트부산에는 40세 미만 작가의 신진 작가들의 전시를 선보이는 <S 부스> 섹션을 비롯해 부산은행의 후원으로 이뤄지는 <아트 악센트>와 한불수교 130주년을 기념한 프랑스 현대미술전, 부산 비엔날레를 미리 엿볼 수 있는 특별전과 연계전시도 개최된다. 

Kukje Gallery participates in the international art fair Art Busan 2016 from May 20 to May 23, 2016. Celebrating its 5th anniversary, 77 international galleries from 18 countries and 110 Korean galleries participate in this year’s Art Busan. Kukje Gallery showcases 30 works including Jean-Michel Othoniel’s Noued amber miroir. The special exhibition program consists of sections such as S Booth exhibiting works from rising artists under 40 years old, ART ACCENT sponsored by Busan Bank, and a section commemorating the friendship and diplomacy between France and Korea in the 130th anniversary of Korea – France Diplomatic Relations, and other special and conjunctive exhibitions offering a chance to sneak peek into this year’s Busan Biennale.
 
 
 
14 칸디다 회퍼, 독일 뤼디거 쇼틀 갤러리에서 개인전 <도서관들>개최
February 19, 2016 ~ April 16, 2016

Benediktinerstift Admont III, 2014, C-Print, 180x200,4cm, © Candida Höfer, Köln / VG Bild-Kunst, Bonn 2016

전시작가: Candida Höfer(German, 1944)    
전시제목: Bibliotheken
전시기간: 2016.02.19 – 04.16
전시기관: Galerie Rüdiger Schöttle, Muenchen, Germany
웹사이트: http://www.galerie-ruediger-schoettle.de

칸디다 회퍼는 독일의 뮌헨에 위치한 뤼디거 쇼틀 갤러리에서 2월 19일부터 4월 16일까지 개인전 <도서관들>을 개최한다. 건축물을 객관적인 시선으로 포착한 사진작품으로 잘 알려진 회퍼는 이번 전시에 오스트리아에 있는 후기 바로크양식의 수도원 도서관에서 작업한 최근 작품들을 소개한다. 작가는 ‘성 플로리안 수도원’ 등 역사적, 문화적 가치가 높은 도서관들을 촬영한 사진을 통해 도서관을 수준 높은 건축과 예술양식이 반영된 종합예술의 공간으로 재해석한다.

Candida Höfer will be holding a solo exhibition Libraries at Rüdiger Schöttle Gallery in Munich, Germany from February 19 to April 16, 2016. Known for her objective, focused portrayal of cultural sites, Höfer will be presenting her latest photographs of Late Baroque monastic libraries in Austria. Through depicting libraries of high historical and cultural values such as the St. Florian Monastery, her monumental photographs redefines these historical libraries as comprehensive works of art with sophisticated architectural and artistic style. 

[Source from Galerie Rüdiger Schöttle website]
 
 
 
15 칸디다 회퍼, 런던 벤 브라운 파인아트 갤러리에서 개인전 개최
October 13, 2015 ~ November 27, 2015

©2015 Candida Hofer, Koln / VG Bild-Kunst Bonn
Courtesy of Ben Brown Fine Arts, London and Hong Kong


전시작가: Candida Höfer (German, b. 1944)
전시제목: Candida Höfer <Memory>
전시기관: Ben Brown Fine Arts, London, UK
전시기간: 2015.10.13 - 2015.11.27
웹사이트: http://www.benbrownfinearts.com/exhibitions/98/overview/
 
칸디다 회퍼는 10월 13일부터 11월 27일까지 런던의 벤 브라운 파인아트 갤러리에서 개인전 <Memory>를 개최한다. 이 전시에는 지난 여름 러시아의 예르미타시 미술관에서 성공적으로 열렸던 개인전 <Candida Höfer. Memory>에 전시되었던 작품들 중 10점이 공개된다.  작가는 2014년 러시아에 체류하는 동안 마린스키 극장, 유스포프 궁전, 파블롭스크와 푸시킨에 위치한 궁전들, 러시아 국립도서관 등의 내부를 촬영하며 “Memory” 시리즈를 작업하였다. 이 시리즈는 그녀가 기존에 탐구했던 공간과 환영의 심화된 연구를 보여주며, 건물의 건축적인 디자인과 역사에 대해 그녀만의 관점으로 담아내었다. 
 
The Ben Brown Fine Arts Gallery, London presents Candida Höfer’s solo exhibition Memory from October 13th to November 27th. This exhibition will showcase 10 works from the successful Candida Höfer. Memory solo exhibition at the State Hermitage Museum in Russia last summer. During the year of 2014 Höfer resided in Russia, she photographed interiors of buildings such as the Mariinsky Theatre and Yusupov Palace, the palaces of Pavlovsk and Pushkin, and the Russian National Library, expanding the “Memory” series. This series of works shows of the artist’s individual view of architectural design and its history, and continues to display the artist’s in-depth investigation of spaces and illusionism.
 
<Source from Ben Brown Fine Arts, UK>
 
 
 
16 칸디다 회퍼, 러시아 국립 예르미타시 미술관 개인전 개최
June 24, 2015 ~ September 27, 2015


작가: 칸디다 회퍼 (Candida Höfer, German, b. 1944)
전시제목: Candida Höfer. “Memory”
전시기관: State Hermitage Museum, Russia
전시기간: 2015.06.24 – 2015.09.27
웹사이트: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/what-s-on/temp_exh/2015/hefer/?lng=en

러시아 최대의 국립 미술관인 예르미타시 미술관에서 칸디다 회퍼의 개인전<Candida Höfer. Memory>을 개최한다. 이번 전시는 “Hermitage 20/21” 프로젝트의 일환으로, 작가가 지난해 러시아의 건축물들을 촬영한 새로운 시리즈의 사진 25점을 최초로 공개한다. 작가는 상트페테르부르크와 그 외 지역에 위치한 마린스키 극장, 유스포프 궁전, 파블롭스크와 푸시킨에 위치한 궁전들, 러시아 국립도서관, 겨울궁전의 내부를 촬영, 기존에 탐구했던 공간과 환영의 심화된 연구를 보여주고자 한다. 뿐만 아니라 이를 통해 본래적인 건물이 가지고 있는 건축적인 디자인과 역사에 그녀만의 관점을 담고자 했다. 이번 전시는 오는 9월 27일까지 개최된다.
 
 
State Hermitage Museum, Russia presents solo exhibition of Candida Höfer, Candida Höfer: Memory. As part of the “Hermitage 20/21” project, this exhibition comprises of 25 photographs from the artist’s new series taken last year that documents Russian architecture. By photographing the interiors of the buildings located in St. Petersburg and its suburbs, such as the Mariinsky Theatre and Yusupov Palace theatre, the palaces of Pavlovsk and Pushkin, the Russian National Library, and the halls of the Winter Palace, the artist sought to show her deepened investigation of previously explored space and vision. In addition, she wanted to offer a unique perspective on architectural design and history inherent to a building. The exhibition is open until September 27th.
<Source from State Hermitage Museum, Russia and Ben Brown Fine Arts, UK>
 
 
17 칸디다 회퍼, 그룹전 참여
January 31, 2015 ~ March 29, 2015


작가: 칸디다 회퍼 (Candida Höfer)
전시제목: Paradoxes: A Series of Unforeseeable Encounters Between Classic and Contemporary Art
전시기관: Ca’Pesaro – Internationanl Gallery of Modern Art, Venice
전시기간: 2015년 1월 31일 – 2015년 3월 29일
웹사이트: http://goo.gl/txz8HS

칸디다 회퍼는 베니스 시민 박물관 재단 주최로 새롭게 재개관한 돔 페르뇽 갤러리에서 개인전을 연다. 이번 전시는 “Paradoxes”라는 주제로 두 번째 기획전으로서 젊은 예술가와 박물관의 역사적 소장품 사이의 특별한 만남을 다룬다. 지난 10월 시작으로 베네치아 태생의 작가인 알베르토 타디엘로와 기울리오 아리스티데 사르토리오의 작품이 전시된바 있고, 금년에는 사진을 매개로 하는 동시대의 영향력 있는 작가 중 하나인 칸디다 회퍼가 오귀스트 로댕의 대표작 <칼레의 시민>(1901)에 주목한다. 회퍼는 2001년 칼레의 단텔 미술관 커미션작 <Douze-Twelve> 중 엄선된 주요작품들을 전시하며, 당시 전 세계를 기반으로 소장 및 전시가 되고 있는 로댕의 <칼레의 시민>의 12개의 에디션을 촬영한바 있다.  

Fondazione Musei Civici di Venezia presents the exhibition of Candida Höfer in the new “Spazio Dom Pérignon”. The exhibition is the second series of “Paradoxes”, a series of unusual encounters between young artists and works from the museum’s historic collection. The Venice born artist Alberto Tadiello showed commissioned work that features the work of Giulio Aristide Sartorio in last October as an inauguration of the series. This time, Candida Höfer, one of the most influential photographers on the international scene, pays attention to an unusual review of August Rodin’s famous work, Les Bourgeois de Calais (1901). The artist presents a selection of photographs from her 2001 work, Douze-Twelve, commissioned by the Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle of Calais, for which she photographed the 12 existing casts of Auguste Rodin’s Burghers of Calais located around the world.
 
 
18 칸디다 회퍼 개인전 팔라초 테에서 개최 Candida Höfer’s solo exhibition at the Palazzo Te
March 15, 2014 ~ June 01, 2014


전시작가: 칸디다 회퍼 Candida Höfer (b.1969)
전시기관: 이태리 만토바 팔라초 테 Palazzo Te, Mantova, Italy
전 시 명: 만토바 Mantova 
전시기간: 2014년 03월 15일 – 2014년 06월 01일
웹사이트: http://www.clponline.it/
 
 
19 칸디다 회퍼, 린츠 국립현대미술관에서 순회전 Candida Höfer’s travelling exhibition at the Landesgalerie Linz
March 06, 2014 ~ May 25, 2014


Candida Höfer, Benrather Schloss Düsseldorf I 2011, Candida Höfer, Köln; VBK Wien 2014


전시작가: 칸디다 회퍼 Candida Höfer (b.1969)
전시기관: 오스트리아 린츠 국립현대미술관 Die Landesgalerie Linz, Austria
전 시 명: 뒤셀도르프 Düsseldorf
전시기간: 2014년 03월 6일 – 2014년 05월 25일
웹사이트: http://www.landesmuseum.at/

칸디다 회퍼의 개인전 <Candida Höfer Düsseldorf>가 오스트리아 린츠 국립현대미술관에서 개최된다. 지난 해 뒤셀도르프 쿤스트팔라스트미술관에서 시작된 본 순회전은 40여 년간 뒤셀도르프에서 촬영된 작품만을 소개하는 최초의 전시로, 작가 뿐 아니라 도시의 지난 행보를 뚜렷히 보여준다. 특히 눈길을 끄는 점은 작가가 몇 년에 걸쳐 같은 장소를 방문한 뒤 동일한 주제를 새로운 시선으로 잡아낸 작업에서 발견되는 흔치 않은 순간들이다. 약 100여점에 달하는 전시작은 이번 전시를 위해 특별히 제작된 신작들과 이미 제작되었으나 일반 대중에게 공개된 적 없는 다수의 작품들로 이루어져 있다.

Candida Höfer’s Candida Höfer Düsseldorf is going to take place at the Landesgalerie Linz, Austria. First shown at the Museum Kunstpalast in Düsseldorf last year, this travelling exhibition will be illuminating as much the development of the photographer as that of the city concentrating for the first time on works created in Düsseldorf within a period of around four decades. Particularly interesting are the rare moments in which the artist returns to the same location, often years later, and takes up a motif once again, however, with a new gaze. A number of new works are being created especially for the exhibition, which will comprise approximately 100 works, and many of the existing photographs have never been shown to the public before.
 
 
20 칸디다 회퍼, 일민미술관 <애니미즘> 그룹전 참여 Candida Höfer to participate in at the Ilmin Museum of Art
December 06, 2013 ~ March 02, 2014


전시기관: 일민미술관 Ilmin Museum of Art, Seoul
전 시 명: 애니미즘 Animism
전시기간: 2013년 12월 06일 – 2014년 03월 02일
웹사이트: http://ilmin.org/


국제갤러리 칸디다 회퍼 작가는 일민미술관에서 개최된 대규모 그룹전에 참여한다. 20세기 초에서 동시대에 이르는 국내외 작가들의 다양한 작업과 연구 아카이브를 아우르는 본 전시에는 오늘날의 현대성을 돌아볼 수 있도록 인문학적 상상력을 자극하는 국내외 37개 팀의 작업 50여 점이 소개된다. 칸디다 회퍼는 뉴욕의 미국 자연사박물관, 파리 케브랑리박물관, 베를린 민족학 박물관 등에서 촬영한 실험실과 박물관 작품 5점을 선보인다. 해당 전시는 2010년 벨기에 엔트워프 엑스트라시티에서 시작되어 지금까지 유럽, 미주, 아시아의 주요 미술 기관에서 개최된 바 있으며 이후 레바논 베이루트에 있는 동시대 예술 센터 아쉬칼알완에서 이어질 예정이다.

Kukje Gallery is pleased to announce Candida Höfer’s participation in a group exhibition Animism at the Ilmin Museum of Art in Seoul. Bringing together a diverse body of work by international artists from the early twentieth century together with the museums own research archive, this show includes over 50 pieces by a total of 37 artists and teams from around the world whose work inspires the humanistic imagination to the re-examine today’s modern condition through the concept of animism. Candida Höfer presents a series of works photographed at such places as the American Museum of Natural History in New York, the Musée du quai Branly in Paris and the Ethonologisches Museum in Berlin that deal with the laboratory and the museum. Animism at Ilmin Museum is the seventh iteration of the exhibition and overall research project presented at Extra City and MuHKA, Antwerp, 2010; Kunsthalle Bern, 2010; Generali Foundation, Vienna, 2011; the Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2012; e-flux, New York, 2012; OCAT Shenzhen, China, 2013, and Ashkal Alwan, Beirut, Lebanon in 2014.
 
 
21 칸디다 회퍼, 뒤셀도르프 쿤스트팔라스트미술관에서 대규모 개인전
September 14, 2013 ~ February 09, 2014


전시작가: 칸디다 회퍼 (Candida Höfer, b.1969)
전시기관: 뒤셀도르프 쿤스트팔라스트미술관(The Museum Kunstpalast, Düsseldorf)
전 시 명: 뒤셀도르프 Düsseldorf
전시기간: 2013년 09월 14일 – 2014년 02월 09일
웹사이트: http://www.smkp.de/

칸디다 회퍼의 개인전이 독일 뒤셀도르프 쿤스트팔라스트미술관에서 개최된다. 본 전시는 40여 년간 뒤셀도르프에서 촬영된 작품만을 소개하는 최초의 전시로 작가 뿐 아니라 도시의 지난 행보를 뚜렷히 보여주게 된다. 특히 눈길을 끄는 점은 작가가 몇 년에 걸쳐 같은 장소를 방문한 뒤 동일한 주제를 새로운 시선으로 잡아낸 작업에서 발견되는 흔치 않은 순간들이다. 약 100여점에 달하는 전시작은 이번 전시를 위해 특별히 제작된 신작들과 이미 제작되었으나 일반 대중에게 공개된 적 없는 다수의 작품들로 이루어져 있다.

Candida Höfer is presenting her works at the Museum Kunstpalast in Düsseldorf. Concentrating for the first time on works created in Düsseldorf within a period of around four decades, the exhibition will be illuminating as much the development of the photographer as that of the city. Particularly interesting are the rare moments in which the artist returns to the same location, often years later, and takes up a motif once again – however, with a new gaze. A number of new works are being created especially for the exhibition, which will comprise approximately 100 works, and many of the existing photographs have never been shown to the public before.
 
 
22 칸디다 회퍼, 독일 쾰른에서 개인전
June 29, 2013 ~ August 30, 2013


전시작가: 칸디다 회퍼 Candida Höfer (German, 1944)
전시기관: 토마스 잔더 갤러리 Galerie Thomas Zander
전시기간: 2013년 6월 29일 - 8월 30일
웹사이트: http://www.galeriezander.com/en
 
 
23 칸디다회퍼, 브라질 상파울루 Galeria Leme에서 개인전 개최
November 21, 2012 ~ December 22, 2012


Teatro Nacional Brasilia IV, 2005
Copyright Candida Höfer:VG Bild-Kunst, Bonn 2005

전시명: Candida Höfer: Luz, Linhas, Lugares
전시기간: 2012년 11월 21일 – 12월 22일
전시기관: Galeria Leme
관련 웹사이트: http://galerialeme.com/en/expo/galeria-leme-candida-ho%CC%88fer/

국제갤러리의 칸디다 회퍼는 11월 21일부터 브라질 상파울루 Galeria Leme에서 개인전을 개최한다. 전시 제목인 는 회퍼의 작업세계에서 주요한 요소로서 작가의 작품진행과정에서 발견되는 민감한 부분이기도 하다. 이번 전시는 2005년에 촬영한 브라질의 국립극장, 대통령 청사, 외교부 건물을 비롯, 브라질 곳곳의 건축을 담은 작품들을 선보인다.
회퍼는 표현을 따르면 “브라질의 빛은 매우 달랐습니다. 금색은 물질적으로 황금빛일 뿐 아니라 빛을 발견할 수 있었고, 마치 모든 색이 자유롭게 숨쉬는 것 같았습니다. 이러한 빛에 대한 작품태도는 역사성을 지닌 건물뿐 아니라 동시대의 대표적인 건축에서도 경험하였습니다.” 라고 밝혔다. 빛의 역사성에 관한 작가의 고찰을 담은 이번 전시는 2012년 12월 22일까지 계속된다.

Kukje Gallery’s Candida Höfer will present her solo exhibition at Galeria Leme in Sao Paolo, Brazil, beginning November 21. Luz (light), Linhas (lines), Lugares (places) are the three critical elements which are found in the artist’s practice. For the exhibition, Höfer will be showing her body of works which photographed around different places in Brazil in 2005, such as Teatro Nacional Brasilia, Palácio do Planalto Brasília and Palácio do Itamaraty Brasília.
Höfer has noted that “…here in Brazil the light was so different, gold was golden not only in substance but in its shining, all colors seemed to breathe freely here. It has been this attitude towards light that I not only experienced in the historic buildings but also in the contemporary architecture of this country.” The exhibition continues through December 22, 2012.
 
 
24 칸디다회퍼, 쾰른 그룹전 참여
September 01, 2012 ~ November 25, 2012


전시명: Architekturfotografie: Made in China
전시기간: 2012년 9월 1일 – 11월 25일
전시기관: MAKK Kunst und Design, 쾰른
관련 웹사이트:
http://www.museenkoeln.de/museum-fuer-angewandte-kunst/?schrift=1
http://www.deconarch.com/architekturfotografie-made-in-china-in-cologne/
담당자: 전민경 (02 3210 9885)

국제갤러리의 칸디다회퍼는 2012년 9월 1일부터 11월 25일까지 독일 쾰른 응용미술박물관 (MAKK) 그룹전시에 참여한다. 2012년 독일의 노르트라인베스트팔렌 지역에서는 올해를 중국을 기념하는 해로 지정하여 현재 중국을 기반으로 활동하는 현대 건축사진 작품들을 소개한다. 이 전시에 참여하는 서구 및 중국을 기반으로 한 작가들은 참여 작품을 통해 21세기의 중국에 대한 견해와 동시대의 도시 구조가 갖는 인식의 차이와 유사점을 보여준다.

Kukje Gallery’s Candida Höfer is participating in a group show at the Museum of Applied Arts in Cologne (MAKK), from September 1 to November 25, 2012. On occasion of the China Year 2012 in North Rhine-Westphalia, MAKK presents a selection of contemporary architectural photographs that have emerged in China. Western and Chinese photographers show their views of the China of the 21st Century. They illustrate the differences and similarities in the perception of urban structures.

Participating Artists 참여작가:
Birdhead, Chen Xiaoyun, Feng Yan, Jian Pengyi, Luo Yongjin, Shao Yinong und Mu Chen, Song Tao, Weng Feng, Xiang Liqing, Yang Zhenzhong, Zhenchen Liu, Zhou Zixi, Peter Bialobrzeski, Martin Claßen, Harald Fuchs, Candida Höfer*, Nadav Kander, Ben Plefka, Tania Reinicke, Frank Schoepgens, Petra Stockhausen, Michael Wolf

*Contents provided by deconarch.com
 
 
25 칸디다 회퍼, 스톡홀롬 Artipelag 개인전 개최
June 30, 2012 ~ October 28, 2012


Candida Höfer / BUS 2012


전시명: 칸디다 회퍼 Candida Höfer
전시기간: 2012년 6월 30일 – 10월 28일
전시기관: Artipelag, Stockholm
웹사이트: http://www.artipelag.se/en/exhibition/candida-h%C3%B6fer
담당자: 전민경 (02-3210-9885)

국제갤러리의 칸디다 회퍼의 개인전이 6월 30일부터 10월 28일까지 스톡홀름 알티펠라그 미술관에서 개최된다. 이번 전시는 스웨덴에서의 전시로서, 1968년 이해 현재에 이르기까지 약 100여점의 작품들로 구성되어 있다.
드물게도 회퍼 작품 중 인물이 등장하는 작가의 초기작, 1970년대 터키 이주 노동자들의 모습의 흑백사진, 1968년 리버풀 거리의 풍경, 이외에도 작가의 주요한 피사체인 세계 유수의 미술관 및 도서관 등을 담은 작품이 선보여진다.
유형학적인 사진형식의 대표적인 동시대 작가로 손꼽히는 칸디다 회퍼는 1944년 독일 에버스발데에서 태어나 현재 독일 퀼른에서 거주 및 활동 중 이다. 작가는 영화학을 전공, 올레 존 에게 사사 후, 뒤셀도르프 쿤스트아카데미에 입학하여 본격적으로 베른트 베허에게 사진학을 전공하였다. 작가의 주요 소장처로는 뉴욕현대미술관, 퐁피두현대미술센터, 스톡홀름 현대미술관 등이 있다.

Candida Höfer’s solo exhibition will open at the Artipelag in Stockholm, from June 30 through October 28, 2012. This is the first time that her artwork will be shown in Sweden in a large exhibition. The exhibition includes about 100 works spanning from 1968 up until today.
Artipelag is showing early black and white photographs of Turkish immigrants in Germany during the 1970s and street scenes in Liverpool from 1968. Also later photographs of churches (taken) from churches, libraries, and museums around the world will be shown.
Considered one of the foremost representatives of contemporary photographers, Candida Höfer was born in 1944 in Eberswalde, Germany. She was educated at the Düsseldorf Art Academy where she first studied film under Ole John and thereafter photography under Bernd and Hilla Becher. Candida Höfer is represented at several of the world’s most important museums such as the Museum of Modern Art in New York, the Centre Pompidou in Paris, and the Museum of Modern Art in Stockholm.

*Contents provided by Artipelag